Maytag Commercial MDE18PRAYW Installation Manual

www.maytagcommerciallaundry.comW10474273AW10474274A – SPTABLE OF CONTENTS PageDryer Safety ...

10Your dryer can be installed in a basement, laundry room, or recessed area.Companion appliance location requirements should also be considered.IMPORT

11Electrical Requirements – U.S.A. only (cont.)Electrical ConnectionTo properly install your dryer, you must determine the type of electrical connecti

12Direct WireIf connecting by direct wire:Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) and be: Flexible armored cable or nonmetalli

13DRYER VENTING REQUIREMENTSWARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordin

14 4" (102 mm) Diameter Exhaust Hoods Box Hood Louvered Hood Angled HoodVent HoodsDRYER VENTING REQUIREMENTSExhaust hood must be at lea

15DRYER VENTING REQUIREMENTS1. Remove red cap from gas pipe on back of dryer.2. Connect gas supply to dryer. Use a pipe thread compound approved fo

16This dryer is equipped for use with natural gas. It is design-certified by CSA International for LP (propane and butane) gases with appropriate conve

17INSTALLING LEVELING LEGS, COIN SLIDE, AND COIN BOXOn some models: The console houses the electronic control board. The board is factory set for a dr

18Power Supply Cord Strain Relief1. Insert strain relief.2. Insert power cord into strain relief.Remove Terminal Block CoverStrain ReliefELECTRIC DR

19ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR U.S.A. ONLY)Power Cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R) 3-wire receptacle (NEMA Type 10-30R) Connecti

2DRYER SAFETY It is recommended that the owner post, in a prominent location, instructions for the customer’s use in the event the customer smells g

202. Connect neutral wire (white or center wire) (D) of power supply cord under center terminal block screw (A). Tighten screw.3. Connect remaining

212. Place hooked end of neutral wire (white or center wire) (D) of direct wire cable under center terminal block screw (A), hook facing right. Squee

22ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS (FOR U.S.A. ONLY)3. Connect remaining wires under outer terminal block screws (F). Tighten screws.4. Connect

23LEVELING2. Grip dryer from top and rock back and forth, making sure all four legs are firmly on floor. Repeat, rocking dryer from side to side. If d

24REVERSING DRYER DOOR SWING (OPTIONAL)9. Attach door hinges to dryer door so that larger hole is at the bottom of the hinge and the hinge pin is tow

25Coin-slide models: You can install the 30-minute or 60-minute timing cam (shipped with dryer) as follows:1. Unplug dryer or disconnect power.2. Unl

26MAINTENANCE INSTRUCTIONSContact your authorized Commercial Laundry distributor. To locate your authorized Commercial Laundry distributor, or for web

27ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS (PR/PD models)General User InformationBLANK DISPLAY – This condition indicates the dryer is inoperative. Enter

28ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS (PR/PD models)The set-up code is indicated by the one or two left-hand characters. The set-up code value is in

29ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS (PR/PD models)Code Explanation1. 00 MONEY COUNTER OPTION This option is either NOT SELECTED “OFF” or SELE

3DRYER SAFETYIMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

30ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS (PR/PD models)Code Explanation7. 00 SPECIAL PRICE START HOUR NOTE: Uses military time or 24 hr. clock.7. 00

31ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS (PR/PD models)Code ExplanationJ. Cd PAYMENT MODE (COIN/DEBIT OPTION)J. Cd Both coin and debit selected. Pre

32SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le clien

33SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte.

34SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. Ne pas réparer ou remplacer un composant q

35OUTILS ET PIÈCES†® TORX est une marque déposée de Saturn Fasteners, Inc.Pièces fournies : Patins (4) Pieds de la sécheuse (4) Plaque ind

36DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENTDimensions Vue latérale Vue arrièreDistances de dégagement Encastrement, vue avant Placard, vue latérale1

37La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacem

38EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZMise à la terre de la sécheuse à gazIMPORTANT : La sécheuse doit être reliée à la terre conformément

39EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZIMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.L’installation doit

4DRYER SAFETY Clean dryer lint screen before or after each load. Do not use this dryer without the lint screen in place. Do not repair or rep

40La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacem

41Spécifications électriques C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : Communiquer avec un électricien qualifié. S’assurer que les c

42EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSEAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.I

4312" min.(305 mm) Clapets d’évacuation – Diamètre de 4" (102 mm) Clapet de type Clapet à persiennes Clapet incliné

441. Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz.2. Raccorder la canalisation de gaz à la sécheuse. Utiliser un composé d’étanchéité compat

45Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologuée par CSA International pour l’alimentation au gaz de pé

46INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSIÈRE À MONNAIE ET DE LA CAISSE À MONNAIESur certains modèles : La console renferme le panneau de c

471. Enlever la plaque de carton placé sous la sécheuse. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la sécheuse en contrôlant chaque côté et l’ava

481. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement

49INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF)9. Fixer les charnières de porte à la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus

5Tools Needed: 8" (203 mm) 8" (203 mm) or 10" (254 mm) Flat-Blade Screwdriver Phillips Screwdriver or 10" (254 mm) Ad

50INSTALLATION D’UNE CAME DE MINUTAGE DE 30 OU 60 MINUTES (sur certains modèles)Modèles avec la glissière à monnaie : Pour installer une came de minu

51INSTRUCTIONS D’ENTRETIENContacter le revendeur autorisé d’appareils de buanderie à usage commercial. Pour localiser votre revendeur autorisé d’appar

52prix de l’appointprix du programme completDurée de l’appointdurée du programme complet= INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE

53INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD)IMPORTANT : Ne pas ouvrir la console avant d’avoir déconnecté la sécheus

54INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD)Code Explication705 DURÉE DE SÉCHAGE NORMAL705 MODÈLES PD : Représente

55INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD)OPTIONS 3.XX – 9.XX À UTILISER EN CAS DE SÉLECTION DE TARIF SPÉCIALCode E

56INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD)Code Explicationb. 05 VALEUR DE LA PIÈCE 1b. 05 Représente la valeur

57INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD)FIN des OPÉRATIONS DE PARAMÉTRAGEQUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGEModèles PD

58NOTES

59NOTES

6DIMENSIONS/CLEARANCESDimensions Side View Back ViewClearances Recessed Front View Closet Side View7"(178 mm)141/8"(359 mm)291/4&quo

W10474273AW10474274A – SP®/TM © 2012 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.®/TM © 2012 Maytag. Tous droits réservés. Emploi sous l

7Your dryer can be installed in a basement, laundry room, or recessed area.Companion appliance location requirements should also be considered.IMPORTA

8Gas Dryer GroundingIMPORTANT: The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances or, in the absence of local codes

9IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.This installation must conform with all local codes and ordinances. In the absence of local cod